INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA DINIY TERMINLARNING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
diniy terminlar, ingliz tili, o‘zbek tili, lingvistika, semantika, morfologiya, tarjima, madaniy omillar, leksik ekvivalentlik, terminologiya.Abstract
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillaridagi diniy terminlarning lingvistik xususiyatlarini tadqiq etishga bag‘ishlangan. Unda har ikkala tilda mavjud bo‘lgan diniy terminologiyaning kelib chiqishi, semantik o‘zgarishlari, morfologik va sintaktik qurilishi tahlil qilinadi. Maqolada diniy leksikaning madaniy va tarixiy omillari, tarjima jarayonidagi o‘ziga xosliklari hamda ma'noviy ekvivalentlik masalalari yoritilgan. Ingliz va o‘zbek tillaridagi diniy terminlarning umumiylik va farqlari, ularning kommunikativ rolini anglashga alohida e'tibor qaratiladi. Maqola tarjimonlar, lingvistlar va madaniyatshunoslar uchun dolzarb ahamiyatga ega.
References
MatyoqubovT. O‘zbek tilining leksik va semantik tizimi. Toshkent: "O‘qituvchi" nashriyoti, 1989
Haydarov A. O‘zbek tilining leksikasi va uning taraqqiyoti. Toshkent: "Fan" nashriyoti, 1996
Toshqulov A. Islom dini va o‘zbek tili: terminologik masalalar. Toshkent: "O‘zbekiston" nashriyoti, 2005
Jo‘rayev Y. Tarjima nazariyasi va diniy atamalar. Toshkent: "O‘zbekiston" nashriyoti, 2002.
Rustamov J. Diniy terminlarning lingvistik tahlili. Toshkent: "Navoiy" nashriyoti, 2010
Mavlonov, O. (2023). THE ORIGIN OF THE INITIAL MUSLIM ORGANIZATIONS IN AMERICA. “YANGI O ‘ZBEKISTON TARAQQIYOT STRATEGIYASIDA FAN VA TA’LIM INTEGRATSIYASI MASALALARI” mavzusidagi Respublika ilmiy–amaliy anjumani MAQOLALAR TO'PLAMI, 41-45.
Anvarovich, M. O. (2021). THE FORMATION OF THE FIRST MUSLIM ORGANIZATIONS IN AMERICA. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 9(6), 239-243.
Anvarovich M. O. THE ISSUES OF THE USAGE OF RELIGIOUS TERMS //Archive of Conferences. – 2021. – Т. 27. – №. 1. – С. 9-10.
Мавлонов О. А. ЎЗБЕКИСТОНДА ТЕОЛИНГВИСТИКА //МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА. – 2019. – №. 5.
Mavlonov, O. (2018). Specific Features of Teaching Listening in Technical Educational Institutions. Acta of Turin Polytechnic University in Tashkent, 8(4), 116-119.
Mavlonov, O. A. SOME USEFUL APPROACHES ON TEACHING LISTENING IN TECHNICAL EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS.
Anvarovich, M. O., & Nasimovich, R. N. (2020). Reciprocal Study of Theology and Linguistics in Uzbekistan. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(09).
RAXMONKULOVNA, A. M. (2023). ESP/EAP O ‘QUVCHILARINING MAXSUS LUG’ATLARGA BO‘LGAN EHTIYOJLARI. International Scientific and Current Research Conferences, 1 (1), 291–299.
Nasretdinova, M. N., Saydikramova, U. X., Saydikramova, Fuzaylova, N. A.,Fayziyeva, A. K., & Jabborova, Z. T. (2024). Analysis of Stylistic Aspects of the Appearance of Ellipsis in Speech. South Eastern European Journal of Public Health, 1676–1680.
M.R.Abdullayeva and others. Social Psychological Features of the Process of Professional Stress in Pedagogical Activity // Journal Power System Technology ISSN: 1000- 3673, V 48, Issue 4. 2024/12. Pages 3325-3334
