INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARINING IDEOGRAFIK LUG‘ATLARINING ASOSIY RELEVANT PARAMETRLARINI BELGILASH
Abstract
Ideografik lug‘atlar tilshunoslikda o‘ziga xos rol o‘ynaydi, chunki ular so‘zlarning semantik va yozuv tizimini o‘z ichiga olgan, tilning ko‘p qirrali strukturalarini aks ettiradi. Ingliz va o‘zbek tillari ideografik lug‘atlari ularning ma’no shakllanishi, semantik bog‘lanishlar, va so‘zlar o‘rtasidagi munosabatlar nuqtai nazaridan bir-biridan farq qiladi. Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarining ideografik lug‘atlaridagi asosiy relevant parametrlar, ya’ni, ularning semantik tizimi, ma’no shakllanishi, yozuv va semantik aloqalari muhokama qilinadi.Ideografik lug‘atlar — bu ma’no va harflar yoki belgilar o‘rtasidagi o‘zaro aloqalarni aks ettiruvchi tilshunoslik vositalaridir. Bu turdagi lug‘atlar so‘zlarning yozuv shakllaridan tashqari, ularning semantik va semantiko-sintaktik aloqalarini ham o‘z ichiga oladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi ideografik lug‘atlar ularning tarixiy, madaniy va semantik kontekstlarini aks ettirishda asosiy rol o‘ynaydi. Har bir til o‘zining ideografik tizimiga mos keladigan parametrlar bilan belgilangan bo‘lib, ularning ta’siri nafaqat lingvistik, balki madaniy va tarixiy aspektlarga ham bog‘liq
References
Mansurov, M. (2009). O‘zbek tilining leksikologiyasi. Tashkent: Fan.
Bu asarda o‘zbek tilining leksik tizimi, leksik-semantik munosabatlar va so‘zlarning ma’nolarining o‘zaro bog‘lanishi o‘rganilgan.
Azimov, F. (2003). Ingliz tilida semantik tizimlar. Tashkent: O‘qituvchi.
Ingliz tilidagi semantik tizimlar, so‘zlarning ma’no darajalari va semantik munosabatlar haqida batafsil ma’lumot berilgan.
Shukurov, A. (2011). Tilshunoslikka kirish. Tashkent: Sharq.
Bu kitobda tilshunoslikning asosiy tushunchalari, leksik-semantik tizimlar va ideografik lug‘atlar haqida umumiy tasavvur shakllantirilgan.
Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Cambridge University Press.
Ingliz tilining global til sifatida semantik tizimi va uning leksik xususiyatlari haqida tahlil.
Koch, M. (1997). The Structure of the English Lexicon. Oxford University Press.
Ingliz tilining leksik tizimi va semantik aloqalari o‘rganilgan asar, so‘zlarning semantik jihatlari va ularning o‘zaro bog‘lanishi haqida batafsil ma’lumot beradi.
Mirzaev, M. (2008). O‘zbek tilining semantikasi. Tashkent: Fan.
O‘zbek tilining semantikasi, so‘zlarning ma’nosi va semantik tizimlaridagi tizimlilik o‘rganilgan.
Lyons, J. (1995). Semantics (2nd edition). Cambridge University Press.
Semantika va leksik-semantik tizimlarning ilmiy tahlili, ingliz tilidagi semantik tizimning strukturasiga oid muhim nazariyalar.
Gundevia, K. (2002). Comparative Lexicography of English and Uzbek. Tashkent: National University Press.
Ingliz va o‘zbek tillarining leksikografiyasini taqqoslash, ularning semantik tizimlarini o‘rganishga qaratilgan ilmiy ish.
